Béke Ildikó rovata
Angol nyelven olvasható irodalmi művek következnek a héten.
Turgut A. Akter: In the temple of my dreams
(Álmaim templomában)
Akter Törökországban született, rendkívül sokoldalú egyéniség és több műfajban alkotó művész: egyetemi oktató, színházi rendező, szobrász, fordító, író, költő. Iskoláit Törökországban, Németországban és az USA-ban végezte, tanult jogot, színháztörténetet, interdiszciplináris tanulmányokat folytatott. Többek között oktatásügyi szakértőként és kutatóként dolgozott az Egyesült Államok kormánya számára. Az 1970-es évek elején kezdett elmélyülni a szúfi bölcseletben, s ez teljesen új irányt szabott művészeti tevékenységének. Szúfi öröksége anyai ágon egész Dzsalál al-Dín Rúmi (i.sz. 1207-1273) koráig és tanításáig megy vissza.
Az álmaim templomában című kötete páratlan alkotás, kivételes mű. A költő feltárja az alkotó művész misztikus, titokteljes lelki folyamatait, mely néha már-már elviselhetetlenül gyötrelmes, ám fantasztikus utazás a lélek legbensőbb tartományaiba és még azon is túl, az e tartományok mögött létező világba.
Stephen Vizinczey: 3 wishes
(3 kívánság)
A 3 kívánság egy varázslatos realisztikus és tudományos-fantasztikus regény Stephen Vizinczeytől. A történet Jim Taylorról, egy számítógépes vállalat alelnökéről szól. Több ezer embert kirúg, hogy megmentse az állását, de végül őt is elbocsátják. Megpróbálja a tengerbe vetni magát, de egy furcsa űrlény egy légy-örvényen leszáll a közelében, és lehetőséget ad neki 3 kívánság teljesítésére.
Az eredeti szókészlet Vonyó Attila gyűjtése, melyet folyamatosan bővít és javít. A MEK változat így most 185,133 tételt tartalmaz, ez kb. 67 ezer különböző angol szóalakot jelent. A szókészlet semmilyen szempontból nem tekinthető teljesnek. A szótár jelenlegi állapotában nem tartalmaz kiejtési útmutatót, a szavak használatára utaló megjegyzéseket, vagy részletes szómagyarázatokat.




